EMPRESA
20 ANOS DEMUITO TRABALHO.
Equipe de pescadores locales de Francia rescatan a sobrevivientes de una patera en el Canal de la Mancha
4️⃣ Las tripulaciones de pesca locales habían terminado su larga noche de trabajo capturando langosta y cangrejo en el puerto 4️⃣ norteño francés de Boulogne-sur-Mer cuando llegó la alerta de mayday.
Axel Baheu y Gaëtan Baillet 4️⃣ se apresuraron a sus dos barcos para asistir en el rescate. Una pequeña balsa inflable se había roto en el 4️⃣ Canal con al menos 60 personas, en su mayoría de Eritrea, a bordo, esperando llegar a Inglaterra. Lo que vieron 4️⃣ los pescadores los atormentaría para siempre, dijeron.
Doce personas murieron en la tragedia del martes; 4️⃣ al menos la mitad de ellas tenían menos de 18 años y 10 eran femeninas. Baheu, a bordo de su 4️⃣ barco de langosta, el Murex, sacó tres cuerpos del agua. Dijo al periódico Voix du Nord que su tripulación lloró 4️⃣ cuando recuperaron a los náufragos y vieron las precauciones inadecuadas que habían tomado para la seguridad en las peligrosas aguas. 4️⃣
Una niña, que Baheu estimó tenía entre 15 y 20 años, había colocado cuidadosamente su 4️⃣ teléfono en un bolsillo de plástico, firmemente asegurado alrededor de su cuello. El teléfono sonaba cuando su cuerpo fue llevado 4️⃣ a tierra. De las aproximadamente 65 personas a bordo, solo ocho tenían chalecos salvavidas. Uno llevaba un flotador de natación. 4️⃣
Introducir rutas seguras para buscar asilo es la única manera de detener las muertes
Baillet, que 4️⃣ nunca antes había tenido que sacar un cuerpo del agua, dijo que la balsa se estaba hundiendo rápidamente: "Solo quedaba 4️⃣ un poco en la parte posterior, el resto se hundía".
La tragedia, frente al Cabo 4️⃣ Gris-Nez, al norte de Boulogne-sur-Mer, fue la más mortal desde que 27 personas murieron en noviembre de 2024. Exemplifica un 4️⃣ desarrollo peligroso en los cruces en pequeñas embarcaciones: el uso de puntos de partida cada vez más lejanos de Calais. 4️⃣ La ubicación del hundimiento subraya cómo los traficantes responden a la alta seguridad en Calais al alentar a las personas 4️⃣ a abordar las embarcaciones más lejos a lo largo de la costa norte, aumentando los riesgos, porque las embarcaciones entonces 4️⃣ tienen que viajar más lejos para llegar a Inglaterra.
Le Portel es un típico pueblo 4️⃣ costero del norte de 10,000 personas que limita con Boulogne-sur-Mer. Tiene una costa espectacular, cabañas de playa tradicionales y un 4️⃣ puerto de procesamiento de pescado. El martes, estableció una estación de rescate médico cuando los sobrevivientes y los muertos fueron 4️⃣ llevados a tierra.
grafía: Nicolas Garriga/AP
Solo hace unos años, el popular destino turístico no había 4️⃣ visto a personas que huían de países de África, Asia y Medio Oriente que intentaban llegar a Inglaterra. Pero ahora 4️⃣ hay intentos tan regulares de partir desde aquí que los paseadores de perros a menudo encuentran montones de ropa en 4️⃣ la orilla después de que una balsa ha partido, o incluso ven grupos de personas caminando a lo largo de 4️⃣ la playa para abordar balsas.
Fue a media tarde del martes cuando Cédric Toupet, de 4️⃣ 44 años, director de funerarias en Boulogne-sur-Mer, recibió la llamada para ir a Le Portel. Los 12 cuerpos yacían bajo 4️⃣ sábanas blancas en el centro médico improvisado en el muelle. Toupet fue ```less pedido que llevara a los 4️⃣ muertos al hospital para examen médico y legal.
"Es terriblemente triste", dijo. "La muerte de 4️⃣ una persona sería una tragedia. Doce personas muriendo es extremadamente difícil. Hay un número cada vez mayor de estas tragedias. 4️⃣ Hace un tiempo, sucedía en Calais o Dunkerque; ahora está aumentando en el área de Boulogne".
4️⃣ En la playa de Le Portel, el alcalde, Olivier Barbarin, miró hacia el mar cerca de donde los sobrevivientes 4️⃣ habían sido traídos a tierra. Dijo: "Hay una gran tristeza y dolor, cuando ves cuerpos traídos y el llanto de 4️⃣ niños que han sido salvados pero que pueden haber perdido una hermana mayor o un hermano".
Dijo que 4️⃣ hace solo dos años, los cruces en pequeñas embarcaciones no ocurrían en Le Portel, que está casi a 25 millas 4️⃣ de Calais. "Pero ahora, 72 horas no pasan en mi playa sin una salida o un intento de salida, a 4️⃣ menudo hay demasiadas personas para abordar la balsa, o son detenidas por la policía. Como alcaldes de pequeños pueblos costeros, 4️⃣ no estamos acostumbrados a esto. Es una catástrofe humana para nosotros."
Dijo que mientras antes 4️⃣ 30 a 40 personas eran apretujadas en una balsa inflable, ahora los números a menudo alcanzan las 80 a bordo. 4️⃣ Las balsas a menudo parten en las primeras horas de la mañana, pero cada vez más parten durante el día, 4️⃣ agregó, incluso en verano mientras otros niños en la playa construyen castillos de arena y los turistas se broncean en 4️⃣ bikinis. Describió la vista inverosímil de mujeres y niños llorando mientras intentan apretujarse en una balsa mientras otros niños que 4️⃣ juegan en la arena miran "con la boca abierta".
El ayuntamiento de Le Portel a 4️⃣ menudo se utiliza para distribuir alimentos y ropa a las personas que han sido rescatadas. "Hablo regularmente con estas personas, 4️⃣ que me dicen que absolutamente quieren llegar a Inglaterra", dijo Barbarin. "Muchos hablan muy buen inglés, o tienen familiares allí, 4️⃣ o están convencidos de que pueden conseguir trabajo en Inglaterra sin papeles."
Está preocupado por 4️⃣ el clima tranquilo en septiembre y octubre que llevará a más intentos de cruzar. El lunes alone, 351 personas cruzaron 4️⃣ en pequeñas embarcaciones, con 21,615 que han realizado el viaje este año, según las estadísticas del gobierno del Reino Unido. 4️⃣
El ministro francés del Interior, Gérald Darmanin, dijo que Francia estaba deteniendo el 60% de 4️⃣ los cruces y que 1,700 policías y gendarmes estaban estacionados en la costa, pero llamó a la UE y Gran 4️⃣ Bretaña a negociar un nuevo tratado de migración.
Los lugareños dijeron que sentían vergüenza 4️⃣ y tristeza por el aumento del número de muertes.
Pauline, enfermera en el hospital de 4️⃣ Boulogne, paseaba a su perro a lo largo de la costa en Le Portel, donde creció. Dijo de las muertes: 4️⃣ "Está sucediendo tan regularmente ahora, es increíblemente triste. A veces veo montones de ropa en la orilla. A menudo veo 4️⃣ a personas que han sido salvadas o detenidas al intentar cruzar, incluso a niños pequeños sentados aquí en la playa 4️⃣ descalzos, de cinco años o menos.
"A principios de este año, vi a docenas de 4️⃣ personas dirigiéndose a la playa. Una balsa inflable se preparó y partió, pero había personas que intentaban nadar detrás de 4️⃣ ella, ya que se había ido sin ellas. Ellos dieron por vencidos porque el agua estaba tan fría. Luego estaban 4️⃣ empapados y desesperados en la playa."
En Boulogne, Sandrine, de 42 años, trabajadora del puerto, 4️⃣ dijo: "Todo el mundo aquí piensa que esto es una catástrofe completa. Es vergonzoso que la gente esté muriendo. Tenemos 4️⃣ que encontrar una manera de detener esto."
Paul, que trabaja en la industria pesquera en 4️⃣ el puerto, dijo: "La gente piensa que Inglaterra es El Dorado y quiere llegar allí. Siento tristeza, pero ya no 4️⃣ sé quién es el culpable. Los políticos necesitan arreglar esto."
Equipe de pescadores locales de Francia rescatan a sobrevivientes de una patera en el Canal de la Mancha
4️⃣ Las tripulaciones de pesca locales habían terminado su larga noche de trabajo capturando langosta y cangrejo en el puerto 4️⃣ norteño francés de Boulogne-sur-Mer cuando llegó la alerta de mayday.
Axel Baheu y Gaëtan Baillet 4️⃣ se apresuraron a sus dos barcos para asistir en el rescate. Una pequeña balsa inflable se había roto en el 4️⃣ Canal con al menos 60 personas, en su mayoría de Eritrea, a bordo, esperando llegar a Inglaterra. Lo que vieron 4️⃣ los pescadores los atormentaría para siempre, dijeron.
Doce personas murieron en la tragedia del martes; 4️⃣ al menos la mitad de ellas tenían menos de 18 años y 10 eran femeninas. Baheu, a bordo de su 4️⃣ barco de langosta, el Murex, sacó tres cuerpos del agua. Dijo al periódico Voix du Nord que su tripulación lloró 4️⃣ cuando recuperaron a los náufragos y vieron las precauciones inadecuadas que habían tomado para la seguridad en las peligrosas aguas. 4️⃣
Una niña, que Baheu estimó tenía entre 15 y 20 años, había colocado cuidadosamente su 4️⃣ teléfono en un bolsillo de plástico, firmemente asegurado alrededor de su cuello. El teléfono sonaba cuando su cuerpo fue llevado 4️⃣ a tierra. De las aproximadamente 65 personas a bordo, solo ocho tenían chalecos salvavidas. Uno llevaba un flotador de natación. 4️⃣
Introducir rutas seguras para buscar asilo es la única manera de detener las muertes
Baillet, que 4️⃣ nunca antes había tenido que sacar un cuerpo del agua, dijo que la balsa se estaba hundiendo rápidamente: "Solo quedaba 4️⃣ un poco en la parte posterior, el resto se hundía".
La tragedia, frente al Cabo 4️⃣ Gris-Nez, al norte de Boulogne-sur-Mer, fue la más mortal desde que 27 personas murieron en noviembre de 2024. Exemplifica un 4️⃣ desarrollo peligroso en los cruces en pequeñas embarcaciones: el uso de puntos de partida cada vez más lejanos de Calais. 4️⃣ La ubicación del hundimiento subraya cómo los traficantes responden a la alta seguridad en Calais al alentar a las personas 4️⃣ a abordar las embarcaciones más lejos a lo largo de la costa norte, aumentando los riesgos, porque las embarcaciones entonces 4️⃣ tienen que viajar más lejos para llegar a Inglaterra.
Le Portel es un típico pueblo 4️⃣ costero del norte de 10,000 personas que limita con Boulogne-sur-Mer. Tiene una costa espectacular, cabañas de playa tradicionales y un 4️⃣ puerto de procesamiento de pescado. El martes, estableció una estación de rescate médico cuando los sobrevivientes y los muertos fueron 4️⃣ llevados a tierra.
grafía: Nicolas Garriga/AP
Solo hace unos años, el popular destino turístico no había 4️⃣ visto a personas que huían de países de África, Asia y Medio Oriente que intentaban llegar a Inglaterra. Pero ahora 4️⃣ hay intentos tan regulares de partir desde aquí que los paseadores de perros a menudo encuentran montones de ropa en 4️⃣ la orilla después de que una balsa ha partido, o incluso ven grupos de personas caminando a lo largo de 4️⃣ la playa para abordar balsas.
Fue a media tarde del martes cuando Cédric Toupet, de 4️⃣ 44 años, director de funerarias en Boulogne-sur-Mer, recibió la llamada para ir a Le Portel. Los 12 cuerpos yacían bajo 4️⃣ sábanas blancas en el centro médico improvisado en el muelle. Toupet fue ```less pedido que llevara a los 4️⃣ muertos al hospital para examen médico y legal.
"Es terriblemente triste", dijo. "La muerte de 4️⃣ una persona sería una tragedia. Doce personas muriendo es extremadamente difícil. Hay un número cada vez mayor de estas tragedias. 4️⃣ Hace un tiempo, sucedía en Calais o Dunkerque; ahora está aumentando en el área de Boulogne".
4️⃣ En la playa de Le Portel, el alcalde, Olivier Barbarin, miró hacia el mar cerca de donde los sobrevivientes 4️⃣ habían sido traídos a tierra. Dijo: "Hay una gran tristeza y dolor, cuando ves cuerpos traídos y el llanto de 4️⃣ niños que han sido salvados pero que pueden haber perdido una hermana mayor o un hermano".
Dijo que 4️⃣ hace solo dos años, los cruces en pequeñas embarcaciones no ocurrían en Le Portel, que está casi a 25 millas 4️⃣ de Calais. "Pero ahora, 72 horas no pasan en mi playa sin una salida o un intento de salida, a 4️⃣ menudo hay demasiadas personas para abordar la balsa, o son detenidas por la policía. Como alcaldes de pequeños pueblos costeros, 4️⃣ no estamos acostumbrados a esto. Es una catástrofe humana para nosotros."
Dijo que mientras antes 4️⃣ 30 a 40 personas eran apretujadas en una balsa inflable, ahora los números a menudo alcanzan las 80 a bordo. 4️⃣ Las balsas a menudo parten en las primeras horas de la mañana, pero cada vez más parten durante el día, 4️⃣ agregó, incluso en verano mientras otros niños en la playa construyen castillos de arena y los turistas se broncean en 4️⃣ bikinis. Describió la vista inverosímil de mujeres y niños llorando mientras intentan apretujarse en una balsa mientras otros niños que 4️⃣ juegan en la arena miran "con la boca abierta".
El ayuntamiento de Le Portel a 4️⃣ menudo se utiliza para distribuir alimentos y ropa a las personas que han sido rescatadas. "Hablo regularmente con estas personas, 4️⃣ que me dicen que absolutamente quieren llegar a Inglaterra", dijo Barbarin. "Muchos hablan muy buen inglés, o tienen familiares allí, 4️⃣ o están convencidos de que pueden conseguir trabajo en Inglaterra sin papeles."
Está preocupado por 4️⃣ el clima tranquilo en septiembre y octubre que llevará a más intentos de cruzar. El lunes alone, 351 personas cruzaron 4️⃣ en pequeñas embarcaciones, con 21,615 que han realizado el viaje este año, según las estadísticas del gobierno del Reino Unido. 4️⃣
El ministro francés del Interior, Gérald Darmanin, dijo que Francia estaba deteniendo el 60% de 4️⃣ los cruces y que 1,700 policías y gendarmes estaban estacionados en la costa, pero llamó a la UE y Gran 4️⃣ Bretaña a negociar un nuevo tratado de migración.
Los lugareños dijeron que sentían vergüenza 4️⃣ y tristeza por el aumento del número de muertes.
Pauline, enfermera en el hospital de 4️⃣ Boulogne, paseaba a su perro a lo largo de la costa en Le Portel, donde creció. Dijo de las muertes: 4️⃣ "Está sucediendo tan regularmente ahora, es increíblemente triste. A veces veo montones de ropa en la orilla. A menudo veo 4️⃣ a personas que han sido salvadas o detenidas al intentar cruzar, incluso a niños pequeños sentados aquí en la playa 4️⃣ descalzos, de cinco años o menos.
"A principios de este año, vi a docenas de 4️⃣ personas dirigiéndose a la playa. Una balsa inflable se preparó y partió, pero había personas que intentaban nadar detrás de 4️⃣ ella, ya que se había ido sin ellas. Ellos dieron por vencidos porque el agua estaba tan fría. Luego estaban 4️⃣ empapados y desesperados en la playa."
En Boulogne, Sandrine, de 42 años, trabajadora del puerto, 4️⃣ dijo: "Todo el mundo aquí piensa que esto es una catástrofe completa. Es vergonzoso que la gente esté muriendo. Tenemos 4️⃣ que encontrar una manera de detener esto."
Paul, que trabaja en la industria pesquera en 4️⃣ el puerto, dijo: "La gente piensa que Inglaterra es El Dorado y quiere llegar allí. Siento tristeza, pero ya no 4️⃣ sé quién es el culpable. Los políticos necesitan arreglar esto."
RECEBER NOSSA NEWSLETTER
